三体社区泛科幻大本营

注册

只看楼主

三体英文版《黑暗森林》好看吗

美睿 发表于 2015-8-13 18:16:50 [ 上一主题] [下一主题]

三体系列小说的英文版终于在大家的期盼中,就在八月十一日终于出版。它的售价定在12·43美元。当天就有外国三体迷留下了:激动人心。这四个大字,来表达对三体系列英文版《黑暗森林》的期盼和激动的心情。那么三体英文版《黑暗森林》好看吗?外国科幻迷是给出怎样的评价呢?
三体第一部英文版的读者点评已有386条,平均评价四星半。美国读者对刘慈欣作品的热情和认可,由此可见的是非同一般。身为《三体》系列小说的美国出版方,托尔图书公司对《黑暗森林》不吝溢美之辞,还撰写长篇书评,从理论高度解读小说的思想内核。书评说,在读这本书之前,应该先了解费米悖论,这一悖论阐述了过高估计地外文明存在性与缺少相关证据之间的矛盾。物理学家恩里科·费米曾经发问,如果银河系存在大量先进的地外文明,为什么连飞船或者探测器之类的证据都看不到?与费米悖论关联的另一个问题是“大沉默”:如果宇宙中生命普遍存在,为什么我们探测不到电磁信号?书评认为,《黑暗森林》对费米悖论作出了一个“宏大回答”,而刘慈欣并未止步于此。“令人惊讶的是,读过这本书后,这个答案同样令我对人类充满希望。我们不但能找到化解费米悖论的方法,而且将以一种任何其他文明都无法企及的方式加以实现。”书评认为,这是刘慈欣在《黑暗森林》里留给读者最重要的思考,“作为智慧生物,我们也许不是独一无二的,却依然与众不同”。
更多精彩,点击三体小说的地位查看。

回复 点赞(0)

美睿 发表于 2015-8-13 18:17:00

沙发

点评 引用回复 点赞(0)

提示:close

 

已赞!

 

提示:close

 

已关注!

 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

关注我们新浪微博微信 3

  

沪ICP备14049458号    网站地图

Powered by Discuz! X3.2@2001-2013, Comsenz Inc 版权信息

更多友情链接

钛度社区 3G小说网 磨铁中文网 创世中文网 网易原创 起点中文网 潇湘书院 红袖添香 小说阅读网
科幻世界 书海小说网 纵横中文网 科幻星云网

快速回复 返回顶部 返回列表
close